esta es la ruta en tu pc donde se guardan actualmente los update y los archivos bin
C:\Documents and Settings\All Users\Datos de programa\avg8\update\download
.... copialos de una pc que tenga el avg actualizado ala fecha y lo guardas para pegarlo luego en tu pc , sin internet, esto hara que se actualize a la fecha.
nota: si en caso tu server no es detectado, tendrias que hacerlo de forma manual es las pestañas de arriba, hay una opcion para actualizar los updates. Puedes probar esta forma. Si no verifica desinstalando tu avg en caso no se pueda desinstalar tendrias que verificar que tus archivos de sistema no esten dañados, sino formatea tu pc y lo primero que hagas es probar instalar y luego actualizar, si sale todo ok avisas.